Flat-rate data billing plan for data-only devices